I asked this question to the editor-in-chief of a certain car magazine.
He is an experienced editor who has served in that position for a long time, and receives sales calls from and works with many photographers.
His answer was, "Photographers who brag about their equipment in sales calls are bad photographers."
He said that the worse a photographer is, the more they tend to talk endlessly about their equipment.
By the way, the image is taken with my favorite lens.
よいフォトグラファーとは
この質問をとある車雑誌の編集長に質問しました。
彼は編集長としての職も長く経験ある編集者で、多くのフォトグラファーからセールスを受け、多くのフォトグラファーと一緒に仕事をしています。
彼の返事は「営業で機材自慢をするフォトグラファーは下手なフォトグラファー」。
下手なフォトグラファーほど機材の話を延々と話し続けるとのこと。
ちなみに画像は私の自慢のレンズです。
是什麼造就了優秀的攝影師？
我向某汽車雜誌的主編提出了這個問題。
他是一位經驗豐富的編輯，擔任主編多年，接受過許多攝影師的銷售，並與許多攝影師合作。
他的回答是：“在銷售期間吹噓自己的設備的攝影師都是糟糕的攝影師。”
據說越窮的攝影師，越會沒完沒了地談論自己的裝備。
順便說一句，圖像是我引以為傲的鏡頭。
Comments