top of page

إعادة تصميم Miu KIMONO | أساكوسا، طوكيو، اليابان

الكيمونو لك
في أي وقت، وفي أي مكان

نأمل أن تتمكنوا من الاستمتاع بالكيمونو في أي وقت، وفي أي مكان.
هذه الرغبة هي ما ألهم فكرة Miu KIMONO remake.

يتم تحويل كل كيمونو عتيق بعناية إلى تنورة مصممة لتناسب أسلوب الحياة المعاصر.
جميع المنتجات متاحة للعرض والشراء في متجر تأجير Miu KIMONO الخاص بنا.

وصول

موقع متجر إعادة تصميم Miu KIMONO – أساكوسا، طوكيو

〒111-0033
طوكيو، حي تايتو، هاناكاوادو 1-10-11
مبنى ياغاي، الطابق الرابع

على بُعد 3 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة أساكوسا.

إذا كانت لديكم أي أسئلة، يُرجى التواصل معنا عبر الدردشة.

Tsumami zaiku accessories

Tsumami work is made by folding and combining small pieces of cloth to resemble flowers. The brand name, iù-lōo, comes from the Taiwanese word meaning “elaborate. Originally from Taiwan, I (Min) came to Japan to experience traditional Japanese kimono culture and encountered tsumami-zaiku. Drawn in by its charm, I have continued to create my works for about 10 years, honing my skills. We hope that everyone around the world will be able to take a look at my products.
0 منتجات

لا توجد منتجات هنا حتى الآن...

في غضون ذلك، يمكنك اختيار فئة مختلفة لمتابعة التسوق.

قماش كيمونو عتيق بزخارف الرافعة والأمواج يُستخدم في تنانير الكيمونو

حول القماش

قماش كيمونو عتيق

القماش المستخدم في تنانيرنا مصنوع من منسوجات كيمونو عتيقة. يتم تفكيك كل كيمونو بعناية، ثم غسله، وبعد ذلك يُعاد تصنيعه ليصبح تنورة. نظرًا لطبيعة أقمشة الكيمونو العتيقة، قد توجد ثقوب صغيرة، أو بهتان في اللون، أو تغيّر في الألوان، أو بقع ناتجة عن مرور الزمن. يرجى تفهّم هذه الخصائص والاستمتاع بالسحر الفريد الذي تتميز به منتجات الكيمونو المُعاد تصميمها.

Comparison of kimono fabrics showing Tsumugi, Ohjima, and silk textures

تفاصيل القماش

أنواع الأقمشة

هناك نوعان من الكيمونو: الأول هو المصبوغ بالخيوط، حيث تُصبغ الخيوط أولًا ثم يُنسج القماش، والثاني هو المصبوغ بعد النسج، حيث يُصبغ القماش الأبيض بعد الانتهاء من نسجه. «تسوموغي» هو نسيج حريري يُصبغ في مرحلة الخيوط ثم يُنسج، أي من نوع المصبوغ بالخيوط. يُصنع من خيوط غير متجانسة تحتوي على خيوط سميكة وأخرى رفيعة وعُقد، ولذلك يكون ملمسه أكثر صلابة وقوة قليلًا. «أوجيما» هو أيضًا نوع من الحرير الخام (بونغي حريري)، وهو نسيج حريري مصبوغ بالخيوط لكنه خالٍ من العُقد. وبسبب نسجه من الحرير الخام، يتميز القماش بلمعان جميل وملمس ناعم وسلس. قماش التسوموغي بسيط ويتمتع بألوان هادئة وغير صارخة. وعلى عكس الاستخدام العام لكلمة «حرير»، فإن الحرير في أقمشة الكيمونو يشير إلى حرير طبيعي 100٪ منسوج من خيوط مستخرجة من شرانق دودة القز. الحرير الطبيعي لطيف على البشرة، ناعم الملمس، ويتمتع ببريق جميل. في الحرير المصبوغ بالخيوط، يكون نقش القماش متماثلًا على الجهتين الأمامية والخلفية، أما في الحرير المصبوغ بعد النسج، فيختلف النقش بين الجهة الأمامية والجهة الخلفية.

Care instructions for vintage kimono fabric, showing hand wash, drip dry, and dry clean only

العناية بالأقمشة

تعليمات العناية

هذا المنتج مصنوع من قماش كيمونو عتيق. نظرًا لطبيعة الخامة الدقيقة، يُرجى التعامل معه بعناية. يُغسل يدويًا بلطف بماء بارد، أو يُنظف تنظيفًا جافًا فقط. يُمنع استخدام المبيّض. يُمنع التجفيف الآلي. تجنب الاحتكاك الشديد، والرطوبة الزائدة، والتعرض الطويل لأشعة الشمس المباشرة، لأن ذلك قد يسبب تلف القماش أو بهتان اللون. بعد الغسل، يُرجى ترتيب الشكل وتركه ليجف وهو مفرود على سطح مستوٍ.

Founder of Miu KIMONO wearing a kimono in Asakusa, Tokyo

ْعَنِّي

Miu

وُلدتُ في بينانغ، ماليزيا، وأنا من أصول صينية ماليزية، وانتقلتُ إلى اليابان بعد زواجي من زوجي الياباني. بعد أن اكتشفتُ جمال الكيمونو، تعلمتُ كيفية ارتدائه على يد سيدة التقيتُ بها أثناء عملي في متجر كيمونو. أحب الكيمونو، وأحب لقاء الناس. وبهذا الشغف، قررتُ افتتاح متجري الخاص. إلى جانب لغتي الأم الصينية، أقدّم أيضًا الدعم باللغة الإنجليزية، استنادًا إلى خبرتي في العمل بأحد البنوك في مطار بينانغ الدولي. كما أتحدث اليابانية، والكانتونية، والماليزية. ولكي يتمكن حتى الزائرون لأول مرة من الاستمتاع بتجربة الكيمونو براحة واطمئنان، أحرص دائمًا على تقديم إرشاد لطيف ومهتم بالتفاصيل. ومع احترام القواعد والتقاليد الخاصة بالكيمونو، أسعى إلى ابتكار تنسيقات جميلة وأنيقة تبقى مريحة وثابتة طوال اليوم. آمل أن يصبح وقتكم في أساكوسا ذكرى مميزة. وسيكون من دواعي سروري أن أساعدكم في خلق تجربة كيمونو لا تُنسى.

© 2017–2026 Miu KIMONO. All Rights Reserved.

bottom of page