قصة علامة MiuKIMONO: أصل الاسم

تشارك هذه الصفحة قصة علامة MiuKIMONO، بما في ذلك كيفية اختيار الاسم والأفكار الكامنة وراءه.

عندما أُغلق متجر تأجير الكيمونو الذي كانت تعمل فيه آنذاك، بدأت تفكر في افتتاح متجرها الخاص لتأجير الكيمونو وتسميته باسمها «ميو». ومع تشجيع لطيف من زوجها، الذي قال لها: «يبدو هذا مناسبًا تمامًا»، قررت المضي قدمًا والاحتفاظ بالاسم.

تميل معظم متاجر تأجير الكيمونو إلى استخدام أسماء يابانية تقليدية، ومن غير الشائع نسبيًا أن يُسمّى المتجر باسم مالكته. ومع ذلك، شعرت بالارتياح تجاه هذا الاختيار وقررت الاستمرار فيه.

الاسم الرسمي باللغة الإنجليزية هو MiuKIMONO، ويعكس رغبتها في الترحيب بحرارة بالعملاء من جميع أنحاء العالم.